\n<\/p>\n
Cuando Antonia recuerda a su hija Silvia la invaden sentimientos de ternura por imaginarla cuando era ni\u00f1a, agradecimiento por ponerse a trabajar muy joven para tratar de mantener a su familia pero, sobre todo, rabia por haberla perdido, posiblemente, como una v\u00edctima m\u00e1s del narcotr\u00e1fico. Hace cinco a\u00f1os que no sabe nada de ella, pero resolvi\u00f3 que prefiere \u201cno saber y que las cosas se queden as\u00ed\u201d.<\/p>\n
Los nombres de ambas fueron cambiados para relatar su historia, que en el fondo habla del papel que juegan las mujeres en situaci\u00f3n de vulnerabilidad en el mundo del \u201cnarcomenudeo\u201d o \u201cmicrotr\u00e1fico\u201d; la mayor\u00eda de ellas, j\u00f3venes que ponen su vida en manos de un negocio que las vuelve pr\u00e1cticamente \u201cdescartables\u201d para la venta, transporte y suministro de sustancias controladas a nivel local, nacional e internacional.<\/p>\n
Silvia desapareci\u00f3 hace poco m\u00e1s de cinco a\u00f1os, cuando le fue encomendado un viaje a Chile, supuestamente para transportar coca\u00edna al pa\u00eds vecino. En ese entonces, ten\u00eda 20 a\u00f1os y un peque\u00f1o hijo de tres, un padre gravemente enfermo y un hogar a punto de colapsar por la falta de alimentos, v\u00edveres y servicios m\u00e9dicos para subsistir el d\u00eda a d\u00eda. Por ello, la joven tom\u00f3 la opci\u00f3n del microtr\u00e1fico como una salida esperanzadora que significaba el alivio inmediato del pesar econ\u00f3mico que la agobiaba junto con su madre, una vendedora ambulante desesperada.<\/p>\n
Antonia asegura que poco a poco olvida los detalles \u00aba la fuerza\u00bb por la tristeza de haber perdido a su hija, pero encuentra en su nieto un motivo por el cual seguir trabajando a diario.<\/p>\n
Con solo 17 a\u00f1os, Silvia sinti\u00f3 sobre ella la responsabilidad de trabajar para sostener su hogar y ayudar a su madre con los gastos. Aunque ya sab\u00edan que su padre ten\u00eda c\u00e1ncer en etapa terminal, las tareas de contener su dolor y comprar medicamentos que requer\u00eda en su momento generaban gastos insostenibles para esta familia que, a\u00fan hoy, renta un cuarto para vivir en uno de los numerosos barrios del sur de Cochabamba, una zona alejada incluso de la parada del \u00fanico taxitrufi que se acerca un poco al lugar.<\/p>\n
El trabajo de Silvia como vendedora en el mercado La Pampa no era suficiente, as\u00ed que empez\u00f3 a laburar tambi\u00e9n de noche en alg\u00fan bar pr\u00f3ximo al centro de la ciudad. Los primeros tres meses fueron agotadores pero rindieron. Fue en este punto que el colegio y la posibilidad de graduarse como Bachiller qued\u00f3 en el olvido para la joven, aunque trataba de calmar a su madre Antonia prometiendo que \u00abalg\u00fan rato\u00bb terminar\u00eda el colegio.<\/p>\n
Ese mismo a\u00f1o Silvia se embaraz\u00f3. El padre de su hijo es un excompa\u00f1ero de colegio que rechaz\u00f3 la responsabilidad, se escondi\u00f3 y luego huy\u00f3 a otra ciudad, seg\u00fan se cree. Nunca m\u00e1s se supo de \u00e9l.<\/p>\n
Sab\u00eda que tener un hijo sola no ser\u00eda f\u00e1cil, pero decidi\u00f3 continuar.\u00a0<\/p>\n
Sostuvo ambos empleos. Sol\u00eda decirle a su madre que iba a \u00abtrabajar normal hasta que se note la barriga\u00bb y luego ver otras opciones. Sin embargo, Antonia not\u00f3 que su hija llegaba cada vez m\u00e1s tarde y muchas veces amanec\u00eda fuera de casa. Cuando cuestionaba sus horarios de trabajo, ella solo le respond\u00eda que el negocio hab\u00eda estado lleno y sus jefes le hab\u00edan pedido que se quedara m\u00e1s horas trabajando.<\/p>\n
\u00abMe mostraba que le estaba yendo mejor. Algunas cositas m\u00e1s compraba y me dec\u00eda que iba a ahorrar para la wawa, para el hospital, pa\u00f1ales y eso. Solo que yo notaba que estaba diferente, tambi\u00e9n se pon\u00eda mal por su embarazo, pero ha cambiado esos d\u00edas, hablaba diferente o no quer\u00eda estar mucho con nosotros. As\u00ed era\u00bb, recuerda Antonia.<\/p>\n
A poco m\u00e1s de tres meses de haber iniciado con su trabajo nocturno, una madrugada, Silvia no retorn\u00f3 a su casa. Pasaron las horas de la ma\u00f1ana y el mediod\u00eda. Fue al final de la tarde cuando una de las vecinas y amiga de la joven fue a la casa de Antonia para avisarle que su hija hab\u00eda sido trasladada al penal de San Sebasti\u00e1n Mujeres. Acudi\u00f3 desesperada a averiguar lo que ocurri\u00f3.<\/p>\n
Cuando lleg\u00f3 no le permitieron ver a Silvia porque no portaba su carnet de identidad y porque el horario de visitas ya llegaba a su final. Al d\u00eda siguiente volvi\u00f3 a la c\u00e1rcel y pudo encontrarse con su hija.<\/p>\n
Con mucha verg\u00fcenza y en voz baja la joven le cont\u00f3 que hab\u00eda sido arrestada porque su acompa\u00f1ante y amiga fue detenida en posesi\u00f3n de sustancias controladas cerca del local nocturno donde trabajaban. Antonia le pregunt\u00f3 si consum\u00edan drogas, a lo que su hija respondi\u00f3 que no, pero que s\u00ed hab\u00edan empezado a vender \u00absobrecitos\u00bb desde hace un par de meses y que era mejor negocio, a su parecer.<\/p>\n
Antonia no entiende, hasta hoy, sobre el manejo de ciertos procesos legales, pero asegura que Silvia no era acusada de forma directa, ya que en el momento de su arresto ella no cargaba con ning\u00fan paquete. Ella cree que el propietario del local donde ambas j\u00f3venes trabajaban estaba relacionado con el negocio il\u00edcito, pues asegura que este hombre contrat\u00f3 un abogado y visitaba a su hija en el penal. Incluso, le hab\u00eda prometido a la joven que ayudar\u00eda con algunos gastos en su familia \u00absi le hac\u00eda caso\u00bb, pero jam\u00e1s se present\u00f3 formalmente indicando su nombre y Antonia nunca conoci\u00f3 el lugar de trabajo de su hija.<\/p>\n
Pasaron varios meses y el embarazo avanzaba en secreto y sin atenci\u00f3n m\u00e9dica, hasta que Silvia obtuvo su libertad. Muy contentas, retornaron a su hogar. Sin embargo, durante las semanas siguientes nunca se volvi\u00f3 a mencionar el trabajo en el local.<\/p>\n
Silvia tuvo a su beb\u00e9 antes de tiempo, pero sin complicaciones, y sosten\u00eda un trabajo atendiendo otro negocio de venta de zapatos cerca del mercado San Antonio.<\/p>\n
Debido a los periodos cortos en los que los comerciantes suelen contratar a las j\u00f3venes vendedoras, ella manifestaba su frustraci\u00f3n y, de pronto, volvi\u00f3 a trabajar de noche, ya que el dinero volvi\u00f3 a escasear, esta vez con la responsabilidad de un beb\u00e9 y un padre enfermo.<\/p>\n
Este \u00abtrabajo nocturno\u00bb era un tema muy presente en la familia, pero a la vez algo de lo que nunca se hablaba.<\/p>\n
Pasaron tres a\u00f1os, Silvia ya ten\u00eda 20 y su hijo cumplir\u00eda tres, cuando surgi\u00f3 una nueva propuesta de trabajo para la joven madre. La oferta implicaba realizar viajes, aparentemente solo a Chile, transportando sustancias controladas y realizando trasbordos.<\/p>\n
\u00ab‘No te puedo explicar todo, no vas a entender bien’ me ha dicho. Pero ella se ha confiado y ha agarrado nom\u00e1s el trabajo. No le importaba mucho si le dec\u00edamos que no\u00bb, lamenta Antonia.<\/p>\n
Fue entonces que Silvia emprendi\u00f3 el viaje. No llev\u00f3 m\u00e1s que un peque\u00f1o malet\u00edn de mano con abrigos y le dijo a su madre que volver\u00eda con \u00abplatita\u00bb.<\/p>\n
\u00abNunca m\u00e1s ha vuelto. Todo me saben decir, como era jovencita algunos creen que se ha escapado nom\u00e1s, pero no creo. Algo ha pasado\u00bb, manifiesta.<\/p>\n
Antonia no denunci\u00f3 el hecho como una desaparici\u00f3n por temor a las autoridades, debido al rubro en el que se involucr\u00f3 su hija. Pasaron cinco a\u00f1os desde la \u00faltima vez que la vio, pero aun tiene una peque\u00f1a esperanza por su retorno.<\/p>\n
Hace cuatro a\u00f1os falleci\u00f3 el marido de Antonia. Hoy vive en el mismo sitio, con su nieto que ya tiene ocho a\u00f1os, disfruta de la escuela y ama el f\u00fatbol.<\/p>\n
Ella sostiene su hogar \u00abcomo puede\u00bb. Algunas veces, cuando una amiga suya se va a ver a su familia al Tr\u00f3pico le presta un carrito para vender jugo de naranja; otras, se las arregla limpiando l\u00e1pidas en el cementerio de la zona sur de la ciudad; y la mayor\u00eda de las veces es vendedora ambulante en la zona de La Cancha, ofreciendo f\u00f3sforos, esponjas y otros peque\u00f1os art\u00edculos para el hogar.<\/p>\n
Su nieto es \u00absu consuelo\u00bb, alegra sus d\u00edas y le da \u00abfuerzas para levantarse todas las ma\u00f1anas que Dios decide que hay que seguir\u00bb.<\/p>\n
Actualmente, Antonia est\u00e1 fuera del pa\u00eds. Encontr\u00f3 cobijo en el taller de costura de una amiga en alguna ciudad de Argentina, donde seg\u00fan anunci\u00f3, inciar\u00eda \u201cuna nueva vida con la bendici\u00f3n del creador\u201d.<\/p>\n
La historia de Antonia y Silvia, cuyos verdaderos nombres fueron ocultos incluso para esta entrevista, realizada bajo estricto condicionamiento por el temor de las fuentes y del contacto facilitador, es la de muchas mujeres que son usadas como \u00abherramientas desechables\u00bb del narcotr\u00e1fico. Mujeres como Silvia, seg\u00fan se asegura, son quienes menos ganancias obtienen en la escala de dicho negocio il\u00edcito, pero son quienes caen primero ante la justicia y quienes m\u00e1s tiempo pasan en las c\u00e1rceles.<\/p>\n MUJERES CRIMINALIZADAS POR DROGAS<\/strong><\/span><\/p>\n La abogada, investigadora y coordinadora de Acci\u00f3n Andina – Bolivia, Gloria Ach\u00e1, lamenta que la mayor parte de las mujeres presas en el pa\u00eds se encuentren en esta situaci\u00f3n a causa de delitos relacionados con el narcotr\u00e1fico. Esto implica el transporte, venta y suministro de sustancias controladas.<\/p>\n La Ley 1008, del R\u00e9gimen de la Coca y Sustancias Controladas, no suele incidir en la diferenciaci\u00f3n de penas punitivas entre quienes transportan, venden o consumen drogas, y tampoco en las cantidades. Seg\u00fan el an\u00e1lisis de la jurista, la falta de pol\u00edticas de drogas en el pa\u00eds tiene efectos graves respecto a los peligros a los cuales se expone a las mujeres que se dedican al narcomenudeo o microtr\u00e1fico, entre ellas, violaciones, trabajo sexual forzado, trata y tr\u00e1fico de personas e incluso asesinatos.<\/p>\n Ach\u00e1 manifiesta que la criminalizaci\u00f3n de las mujeres en torno a este negocio il\u00edcito tiene como efecto la vulneraci\u00f3n de los derechos de las implicadas. Quienes transportan, consumen y venden al menudeo son las m\u00e1s afectadas.<\/p>\n Hay al menos cuatro \u00e1mbitos en los cuales se vulnera los derechos de las mujeres en el mundo del narcotr\u00e1fico.<\/p>\n 1. <\/strong><\/span>Seg\u00fan estudios realizados por Acci\u00f3n Andina Bolivia, se deduce que el narcotr\u00e1fico tiende a utilizar a las mujeres como si se tratara de un \u00abobjeto desechable\u00bb. Es decir, se las usa para un fin y luego no les importa el bienestar de las mismas, quienes en el peor de los casos pueden llegar incluso a perder la vida.<\/p>\n 2. <\/strong><\/span>La vulneraci\u00f3n a los derechos de las mujeres se da en el \u00e1mbito del denominado \u00abnarcomenudeo\u00bb, en el cual -en realidad- las ganancias resultan ser muy ajustadas para que las implicadas puedan sostener a sus familias.<\/p>\n 3.<\/strong><\/span> Las familias de las mujeres encarceladas sufren un impacto que, muchas veces, suele ser irreparable. Las fracturas que se ocasionan entre ellas y sus hijos, adem\u00e1s de sus parejas, llevan a la disoluci\u00f3n de los hogares. Por este motivo, Ach\u00e1 indica que se debe trabajar en alternativas al castigo y al encarcelamiento de las jefas de familia y dem\u00e1s mujeres, que les permitan sostener empleos y fuentes de ingreso, as\u00ed como estar presentes en sus hogares y la formaci\u00f3n de sus hijos.<\/p>\n 4.<\/strong><\/span> En el caso de las mujeres que son drogodependientes, que muchas veces lo son junto con sus parejas, se debe elaborar pol\u00edticas que permitan trabajar terapias efectivas para las mismas.<\/p>\n \u00abEstas organizaciones de narcotr\u00e1fico se han diversificado, incluso hasta llegar a la trata y tr\u00e1fico de personas, en este marco, reclutan a mujeres con supuestos trabajos que son prometidos a ellas y luego aparecen en prost\u00edbulos. No solo son obligadas a prostituirse, sino tambi\u00e9n a llevar drogas\u00bb, explica.<\/p>\n La abogada lamenta que muchas de estas mujeres son \u00abatrapadas\u00bb por la Polic\u00eda y trasladadas a las c\u00e1rceles. \u00abSon ellas las que pagan y ni siquiera los reclutadores. Estando ah\u00ed son amenazadas\u00bb.<\/p>\n Ach\u00e1 describe que, durante algunas visitas a las internas implicadas en casos de narcotr\u00e1fico, se registraron varios testimonios de jefes de ciertos clanes que \u00abcompran\u00bb el silencio de las mismas a cambio de sostener econ\u00f3micamente a sus familias fuera del penal, una especie de amenaza y extorsi\u00f3n.<\/p>\n CARACTER\u00cdSTICAS DE LAS MUJERES<\/strong><\/span><\/p>\n La caracter\u00edstica principal de las mujeres que son criminalizadas por el narcotr\u00e1fico es que atraviesan por etapas de suma vulnerabilidad, marcada por la pobreza y la crisis econ\u00f3mica en sus hogares.\u00a0<\/p>\n Estas mujeres son: j\u00f3venes, est\u00e1n en situaci\u00f3n de desesperaci\u00f3n econ\u00f3mica y la mayor\u00eda tienen hijos y son madres solteras.<\/p>\n Las implicadas suelen cumplir roles subalternos dentro del esquema del narcotr\u00e1fico; es decir, se dedican al narcomenudeo, transporte y venta de peque\u00f1as cantidades de sustancias controladas.<\/p>\n Seg\u00fan el director general de R\u00e9gimen Penitenciario, Juan Carlos Limpias, las situaciones sociales de las mujeres implicadas en delitos de narcotr\u00e1fico son similares. Muchas de ellas son \u00abcabezas del hogar\u00bb y manifiestan la necesidad de cumplir con su responsabilidad de manutenci\u00f3n de sus hijos como el principal motivo que las llev\u00f3 a cometer los delitos mencionados. \u00abSe escucha con frecuencia eso\u00bb.<\/p>\n Limpias indica que son muy pocos los casos de reincidencia cuando se habla de mujeres recluidas por narcotr\u00e1fico.<\/p>\n \u00abUna mujer, generalmente, no tiende a volver. Es un n\u00famero muy reducido. Estamos realizando un estudio para conocer a ciencia cierta los porcentajes de reincidencia, de reingreso, porque son dos cosas distintas\u201d.<\/p>\n La autoridad manifiesta que, en los penales, las internas implicadas en delitos relacionados con el microtr\u00e1fico o narcomenudeo suelen ser candidatas para los procesos de indulto. Agrega que R\u00e9gimen Pemitenciario est\u00e1 trabajando en la tem\u00e1tica.<\/p>\n<\/div>\n
